ေမတၱာေပါင္းကူးတံတား
Tuesday, May 25, 2010
photo from Here
သိပ္ကို ျပန္႕ျပဴး က်ယ္၀န္းလွတဲ႕ ေျမဧကက်ယ္ၾကီး တစ္ခုတည္းေပၚက မလွမ္းမကမ္းစီမွာ တစ္ေယာက္တစ္အိမ္ ေဆာက္ျပီး အတူတကြ စည္းစည္းလံုးလံုး ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ေနထိုင္လာတဲ႕ ညီအစ္ကို ၂ဦး ရွိၾကပါတယ္.. တစ္ေန႕မွာေတာ႕ ညီအစ္ကို၂ေယာက္ဟာ ကိစၥေလးတစ္ခုနဲ႕ ခြန္းၾကီး၊ ခြန္းငယ္ စကားမ်ား ၾကပါေတာ႕တယ္ သူတို႕၂ေယာက္ ခုလို စကားမ်ားၾကတာဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀အတြင္းမွာ ပထမဦးဆံုး အၾကိမ္လဲ ျဖစ္ပါတယ္.. ယခင္တုန္းကေတာ႕ ညီအစ္ကို၂ဦးဟာ တစ္ဦးရဲ႕ စက္ကိရိယာ၊ တစ္ဦးရဲ႕ ျခံလုပ္ငန္း အသံုးအေဆာင္၊ အိမ္အသံုးအေဆာင္ စတဲ႕ပစၥည္း အားလံုးကို အဆီးအတားမရွိ၊ ျပႆနာမရွိ တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး မွ်ေ၀ သံုးစြဲလာခဲ႕ၾကတာပါ.. တကယ္တမ္းေတာ႕ စျဖစ္ၾကတာက ဘာမွမျဖစ္ေလာက္တဲ႕ အေသးအမႊား ကိစၥေလးကေန တစ္ေျဖးေျဖး ၾကီးက်ယ္လာျပီး တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ မခံႏိုင္စရာ စကားလံုးမ်ားနဲ႕ ထိုးႏွက္ၾကရင္း ျပင္းထန္တဲ႕ ပဋိပကၡကို ကူးေျပာင္းသြားတာ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ မေခၚမေျပာႏိုင္ ျဖစ္သြားရပါျပီ။ ညီအစ္ကို ၂ဦးရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္း၄၀ၾကာ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီွးမႈ၊ ယံုၾကည္အားကိုးမႈတို႕ဟာ ျပိဳကြဲသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္..
ဒီလို စကားမ်ားျပီး မေခၚမေျပာျဖစ္ေနတာ လေပါင္းမ်ားစြာၾကာျပီးတဲ႕ မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ တစ္စံုတစ္ဦးက အစ္ကိုျဖစ္သူရဲ႕ အိမ္တံခါးကို လာေခါက္ပါတယ္.. တံခါးကို ဖြင္႕ၾကည္႕လိုက္ခ်ိန္မွာေတာ႕ ပုခံုးထက္မွာေတာ႕ လက္သမား အသံုးအေဆာင္ ကိရိယာေတြကို လြယ္ပိုးထားတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ အိမ္ေပါက္၀မွာ ရပ္ေနပါတယ္.. သူက “ကၽြန္ေတာ္ ေန႕စားအလုပ္တစ္ခု ရွာေနတာပါ.. ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္မဲ႕ ထိုက္သင္႕တဲ႕ အလုပ္ေလးမ်ား ခင္ဗ်ားဆီမွာ ရွိေနမလားဗ်ာ” လို႕ ေမးလာပါတယ္..
“ေအာ္ ရွိပါတယ္.. ခင္ဗ်ားအတြက္ အလုပ္တစ္ခု က်ဳပ္ဆီမွာ ရွိပါတယ္.. ဒီမွာ ၾကည္႕ပါဗ်ာ.. က်ဳပ္တို႕ျခံၾကီးရဲ႕ အလယ္မွာ စီးေနတဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းတစ္ခုကို ခင္ဗ်ား ျမင္တယ္မဟုတ္လား.. စမ္းေခ်ာင္းတစ္ဘက္က အိမ္ပိုင္ရွင္က က်ဳပ္ျခံနီးနားခ်င္းေပါ႕ဗ်ာ.. အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ က်ဳပ္ရဲ႕ညီလဲျဖစ္ပါတယ္.. အရင္ကေတာ႕ ဒီေနရာဟာ စိမ္းလန္းစိုေျပတဲ႕ ျမက္ခင္းျပင္ၾကီး ရွိခဲ႕တာေပါ႕.. လြန္ခဲ႕တဲ႕ ရက္ေတြမွာ က်ဳပ္ညီက ဘူဒိုဇာေတြနဲ႕ ေျမၾကီးကို တူးေဖာ္ျပီး ျမစ္ကေနျပီး ေရေတြကို စီးဆင္းလာႏိုင္ဖို႕ ေခ်ာင္းတစ္ခု ေဖာက္ပစ္လိုက္ေတာ႕ ဒီေနရာဟာ အခု ခင္ဗ်ား ျမင္သလို က်ဳပ္တို႕ ၂ေယာက္ရဲ႕ အိမ္၂အိမ္ၾကားမွာ စမ္းေခ်ာင္းေလးတစ္ခု ျဖစ္လာရျပီေလ.. လုပ္ပါေစ.. သူလုပ္သလို က်ဳပ္ဘက္ကလည္း ျပန္လုပ္ဖို႕ ၀န္မေလးဘူးဆိုတာ သူသိေအာင္ ျပရမယ္.. ဟိုနားမွာ ခင္ဗ်ားေတြ႔လား.. သစ္သားပံုၾကီးတစ္ခု .. အဲဒီ သစ္သားေတြနဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းေဘးနား ကပ္ျပီး က်ဳပ္အတြက္ ၈ေပအျမင္႕ရွိတဲ႕ ျခံစည္းရိုးတစ္ခု ခင္ဗ်ား ကာေပးရမယ္.. ဒါဆို က်ဳပ္ ဟိုဘက္အျခမ္းကို လံုး၀မျမင္ႏိုင္ေတာ႕ဘူး.. က်ဳပ္ညီမ်က္ႏွာကိုလဲ က်ဳပ္ကမေတြ႔ခ်င္ေတာ႕ဘူး…” လို႕ အစ္ကိုၾကီး ျဖစ္သူက လက္သမားကို ေျပာလိုက္ပါတယ္..
ဒီေတာ႕ လက္သမားဟာ “ေကာင္းပါျပီ.. အေျခအေနကို ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ပါျပီ.. ကၽြန္ေတာ႕ကို ရိုက္ဖို႕ သံနဲ႕ တူ ေပးပါ.. ခင္ဗ်ားျဖစ္ေစခ်င္တဲ႕ အတိုင္း အေကာင္းဆံုး ကၽြန္ေတာ္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါမယ္.. စိတ္ခ်ပါခင္ဗ်ာ..” လို႕ေျပာပါတယ္..
ဒါနဲ႕ အစ္ကိုၾကီးဟာ လက္သမားကို လိုအပ္တဲ႕ သံနဲ႕ ပစၥည္း ကိရိယာေတြ ထုတ္ေပးျပီးတာနဲ႕ ကိစၥတစ္ခုနဲ႕ ျမိဳ႕ထဲကို ထြက္သြားစရာ ရွိတာေၾကာင္႕ ညေနေစာင္းမွ ျပန္ေရာက္မဲ႕အေၾကာင္းေျပာျပီး အိမ္ကေန ထြက္သြားခဲ႕ပါတယ္.. သူထြက္သြားတာနဲ႕ လက္သမားဟာ သူ႕အလုပ္ကို စျပီး လုပ္ပါေတာ႕တယ္.. လိုအပ္တဲ႕ သစ္ေတြ ျဖတ္ေတာက္ တိုင္းတာတယ္.. တိုင္စိုက္ဖို႕ ေျမၾကီးေတြ တူးဆြတယ္၊ သံေတြရိုက္တယ္ သူလုပ္စရာရွိတာကို တစ္ေန႕လံုး မနားမေန လုပ္ပါေတာ႕တယ္.
-----------------------------------------။
ညေနေစာင္း ေန၀င္ခါနီးမွာ အစ္ကုိၾကီးျဖစ္သူ ျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ႕ လက္သမားဟာ သူ႕အလုပ္ေတြကို လက္စသပ္လို႕ ျပီးစီးေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္.. ၈ေပအျမင္႕ ျခံစည္းရိုးကို ေတြ႔ရဖို႕ ေမွ်ာ္လင္႕ထားတဲ႕ အစ္ကိုၾကီးဟာ လက္သမား တစ္ေနကုန္ လုပ္ထားတဲ႕ အရာကို ျမင္လိုက္ေတာ႕ သူ႕ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြ ျပဴးက်ယ္ကုန္ျပီး ပါးစပ္အေဟာင္းသား ျဖစ္သြားပါေတာ႕တယ္..
သူခိုင္းထားတဲ႕ေနရာမွာ ဘာျခံစည္းရိုးမွ ကာရံထားတာ မေတြ႔ရဘဲ သူတို႕ ညီအစ္ကို၂ေယာက္ရဲ႕ အိမ္နဲ႕ ယာေျမေတြကို အလယ္ကေန ပိုင္းျခားထားတဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းေလးေပၚမွာေတာ႕ တံတားေလးတစ္စင္းကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္. တံတားေလးက ေသေသသပ္သပ္ လွလွပပေလးနဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းတစ္ဘက္တစ္ခ်က္စီကို ေပါင္းကူးေပးထားတဲ႕ ခ်စ္စရာတံတားေလးပါဘဲ.. တံတားရဲ႕ ဟိုမွာဘက္ဆီမွာေတာ႕ သူ႕ရဲ႕ညီ.. သူ႕ညီက လက္ကို ဆန္႕တန္းကာ ဟိုတစ္ဘက္ျခမ္းကေန တံတားေပၚကို တစ္ေျဖးေျဖး ေလွ်ာက္လွမ္းလို႕လာပါတယ္..
ညီအစ္ကို ၂ေယာက္ဟာ တစ္ဘက္တစ္ခ်က္ဆီကေန ေလွ်ာက္လာၾကရင္း တံတားအလယ္ေခါင္မွာ ဆံုမိၾကပါတယ္.. ဒီေတာ႕မွ စကားမေျပာတာ၊ တစ္ဦးမ်က္ႏွာ တစ္ဦး မၾကည္႕တာ အေတာ္ၾကာေနျပီ ျဖစ္တဲ႕ ညီအစ္ကို ၂ေယာက္သား တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အားရပါးရ ေပြ႕ဖက္လိုက္ၾကပါတယ္.. တစ္ေယာက္ အမွားကို တစ္ေယာက္က ေတာင္းပန္ၾကရင္း ခ်စ္ၾကည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျပန္လည္ ရရွိ သြားၾကပါေတာ႕တယ္.. စကားေျပာေနၾကရင္း လက္သမားကိုသတိရလို႕ ၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ လက္သမားဟာ သူလာတုန္းက ပုခံုးမွာ လြယ္ပိုးခဲ႕တဲ႕ အိတ္ကို ေကာက္ျပီးထမ္းကာ ထြက္ခြာသြားေတာ႕မဲ႕ ပံုရတာေၾကာင္႕ အစ္ကိုၾကီးက “မသြားပါနဲ႕ဦးဗ်ာ .. က်ဳပ္တို႕နဲ႕ အတူ ရက္နည္းနည္းေလာက္ ေနပါဦး.. က်ဳပ္မွာ ခင္ဗ်ားကို အပ္စရာ တစ္ျခားအလုပ္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါေသးတယ္.. ” လို႕ေျပာလိုက္ေတာ႕ လက္သမားၾကီးက “ကၽြန္ေတာ္ ေနခ်င္ပါတယ္.. အခုေတာ႕ ခင္ဗ်ားတို႕ ရင္ထဲက အမုန္းတရားေတြ၊ အာဃာတေတြကို ဒီေပါင္းကူးတံတားက ေခ်ဖ်က္ေပးလိုက္ျပီမို႕ ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္ေက်ပါျပီ.. လိႈက္လဲွ၀မ္းသာလဲ ခံစားရပါျပီ. ဒါေပမဲ႕ တစ္ျခားလူေတြအတြက္ အခုလို ေပါင္းကူးတံတားေတြ ေနာက္ထပ္အမ်ားၾကီး ေဆာက္ရဦးမွာမို႕ ကၽြန္ေတာ္ သြားရပါဦးမယ္..” လို႕ေျပာျပီး သူ႕အိတ္ကုိ ထမ္းကာ ညီအစ္ကို ၂ဦးေရွ႕ကေန ထြက္ခြာသြားပါေတာ႕တယ္.။
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------။
ကၽြန္မကေတာ႕ ညီအစ္ကို၂ေယာက္အတြက္ လက္သမားေဆာက္ေပးခဲ႕တဲ႕ တံတားေလးကို ေမတၱာ ေပါင္းကူးတံတားလို႕ နံမည္ေပးလိုက္ ခ်င္ပါတယ္.. လူတိုင္းလူတိုင္း မွာလည္း ရင္ထဲက အမုန္းေတြ၊ အျငိဳးေတြ၊ အာဃာတေတြ ေျဖေဖ်ာက္ၾကျပီး ေမတၱာေပါင္းကူးတံတားေလး တည္ေဆာက္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ သာယာလွပတဲ႕ ေလာကလူ႕ေဘာင္ကို တည္ေဆာက္ ႏိုင္ၾကမွာပါေနာ္.. ေပါင္းကူးတံတား တည္ေဆာက္ေပးတဲ႕ လက္သမားလို လူမ်ိဳးေတြလဲ ဒီကမၻာေလာကၾကီးမွာ အမ်ားအျပား လိုအပ္လွပါတယ္ေလ။ ဒီလို လူမ်ိဳးေတြသာ မ်ားလာမယ္ဆိုရင္ စစ္မက္ကင္းျပီး ျငိမ္းခ်မ္းတဲ႕ ကမၻာၾကီး ျဖစ္လာမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင္႕မိပါတယ္ရွင္။
Chuck Crenshaw ရဲ႕ Forgiveness ကို ဘာသာျပန္ ေ၀မွ်ပါသည္။
လူတိုင္းအမုန္းတရား ကင္းေ၀းစြာ ေအးခ်မ္းသာယာ ရွိၾကပါေစရွင္..
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)
စပ်စ္ပင္တို႕ရဲ႕ ခြန္အားမ်ား
Saturday, May 22, 2010
picture from Here
ဒီတစ္ေခါက္ေျပာျပမဲ႕ ပံုျပင္ေလးက “စပ်စ္ပင္ေတြ” အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္.. ဒီပံုျပင္ေလးကို ႏွစ္သက္မိတာ ကလည္း ပံုျပင္ေလးက ေပးခ်င္တဲ႕ Message ေလးေတြကို သေဘာက်မိတာေၾကာင္႕ပါဘဲ.. ဒါေၾကာင္႕လဲ စာဖတ္သူမ်ားကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ခံစားေစခ်င္လို႕ ဒီေနရာက ျပန္ေျပာျပပါမယ္.. နားေထာင္ၾကည္႕ပါေနာ္.. ပံုျပင္ေလးက ဒီလိုပါ။။
ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက စပ်စ္ပင္တစ္ပင္ရဲ႕ ပင္စည္ခပ္ေသးေသးေလးတစ္ခု ရွိပါတယ္.. ပင္စည္ငယ္ကေလးဟာ ေလာကၾကီးထဲမွာ အသက္ရွင္သန္ခြင္႕ရတဲ႕အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ ျဖစ္ရွာပါတယ္.. သူဟာ ေျမဆီလႊာေတြ ဆီကရတဲ႕ ေရကိုေသာက္သုံးျပီး အပင္အတြက္ လိုအပ္တဲ႕ အဟာရဓာတ္တို႕ကို ေျမလႊာဆီကေနဘဲ စုတ္ယူမွီ၀ဲကာ တစ္ေျဖးေျဖး ၾကီးထြားလာပါတယ္.. သူ႕ကိုယ္သူလဲ အင္အားရွိလာျပီ၊ သန္မာထြားၾကိဳင္းလာျပီ ၊ သူ႕ေျခေထာက္ေပၚသူ ရပ္တည္ႏိုင္စြမ္းျပီလို႕ ထင္ကာ ေပ်ာ္ရႊင္ ဂုဏ္ယူေနပါတယ္..
ဒါေပမဲ႕ မၾကာခင္မွာဘဲ ေလျပင္းမုန္တိုင္းက ၾကမ္းရိုင္းစြာ တိုက္ခတ္လာပါတယ္.. ေလၾကမ္းနဲ႕အတူ ျပင္းထန္တဲ႕ မိုးစက္မိုးေပါက္ေတြက သူ႕ပင္စည္ေနရာအႏွံ႕ကို ရက္ရက္စက္စက္ ထိုးႏွက္ပါေတာ႕တယ္.. ေလေရာမိုးပါ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ထိုးႏွက္တဲ႕ဒဏ္ေၾကာင္႕ စပ်စ္ပင္စည္ေလးဟာ အင္အားခ်ည္႕ႏွဲ႕လာျပီး ေျမျပင္ေပၚ ပံုရက္သား လဲက်ကာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ဖို႕ ခြန္အားေတာင္ သူ႕မွာ မရွိေတာ႕ေအာင္ ျဖစ္ရပါေတာ႕တယ္..
မိုးရာသီ ကုန္ဆံုးျပန္ေတာ႕ အလြန္ေအးစက္ျပင္းထန္တဲ႕ ေဆာင္းရာသီေရာက္လို႕ လာျပန္ပါတယ္.. ႏွင္းေတြက ပက္ပက္စက္စက္ ေအးလြန္းေတာ႕ စပ်စ္ပင္စည္ေလးဟာ ေျမျပင္ေပၚမွာဘဲ ၀ပ္စင္းေနရေတာ႕တာပါဘဲ… သူ႕မွာ ဆက္လက္ရွင္သန္ဖို႕လည္း ေမာပန္းႏြမ္းနယ္လြန္းေနပါျပီ.. သူ႕ကိုယ္သူ သိတာက သူမၾကာခင္မွာ ေသဆံုးေတာ႕မယ္ဆိုတာပါဘဲ.. အပင္တစ္ပင္ ၾကီးျပင္း အရြယ္ေရာက္ဖို႕ဆိုတာ အခ်ိန္ကာလ ၾကာၾကာ လိုအပ္ေပမဲ႕ ျပိဳလဲဖို႕၊ ညိဳးႏြမ္းသြားဖို႕၊ ေသဆံုးသြားဖို႕က်ေတာ႕ အင္မတန္မွ လြယ္ကူပါတယ္.. အခ်ိန္ ကာလလည္း မ်ားမ်ား မလိုအပ္ပါဘူး.. အေၾကာင္းေၾကာင္းေတြေၾကာင္႕ ေသဆံုးခ်ည္႕ႏွဲ႕သြားႏုိုင္ပါတယ္..
စပ်စ္ပင္စည္ငယ္ကေလးဟာ အားနည္းေဖ်ာ႕ေတာ႕စြာ ေျမျပင္ေပၚ ေခြေခါက္ေနတဲ႕အခ်ိန္မွာ သူ႕နားထဲမွာ “ေဟ႔ ေကာင္ေလး ထထ.. ငါ႕ကိုမွီထားလိုက္ ” ဆိုတဲ႕ အသံေလးတစ္ခု ၾကားလိုက္ပါတယ္.. အသံရွင္ကို သူလိုက္ရွာတဲ႕အခါ သူ႕အနီးနားက ရွင္သန္ရင္႕မာ ထြားၾကိဳင္းေနတဲ႕ စပ်စ္ပင္စည္ ခပ္ၾကီးၾကီးကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္.. ပင္စည္ငယ္ကေလးက သတိၾကီးၾကီးထားျပီး တြန္႕ဆုတ္ဆုတ္နဲ႕ ပင္စည္ၾကီးနားကို တိုးကပ္သြားးလိုက္ျပီးေတာ႕ “ခင္ဗ်ားက ဘာသေဘာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္႕ကို မွီခိုင္းတာလဲ ”လို႕ ျပန္ေမးလိုက္ေတာ႕ စပ်စ္ပင္စည္ၾကီးက “မင္းကို ငါကူညီမလို႕ပါကြ.. ေလျပင္းမုန္တိုင္းေတြ၊ ႏွင္းမိုးစက္ေတြေၾကာင္႕ မင္းတစ္ပင္တည္းဆိုရင္ ရွင္သန္ရပ္တည္ဖို႕ မလြယ္ဘူး.. ဒါေၾကာင္႕လဲ မင္းေခါင္းကို ငါ႕ရဲ႕ ပင္စည္ေပၚ မွီထားခိုင္းတာ.. ေတြ႔လား အခုလို ငါ႕ကိုမွီထားမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သဘာ၀တရားရဲ႕ ဒဏ္ကိုမွ ေတာ္ရံုနဲ႕ မင္း မႈစရာမလိုေတာ႕ဘူးေပါ႕” လို႕ ျပန္ေျပာပါတယ္..
စပ်စ္ပင္စည္ငယ္ကေလးဟာ ပင္စည္ၾကီးရဲ႕ စကားကိုၾကားလိုက္ရေတာ႕ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ အားကိုးတၾကီးနဲ႕ ေခါင္းကေလးကို ေထာင္မတ္ျပီး ပင္စည္ၾကီးကို မွီထားလိုက္ပါေတာ႕တယ္.. သူၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ က်န္တဲ႕ အင္အားၾကီးတဲ႕ စပ်စ္ပင္စည္ၾကီးေတြေပၚကို သူ႕လို ငယ္ရြယ္ျပီး ခြန္အားနည္းေနတဲ႕ ပင္စည္ငယ္ ကေလးေတြက မွီခိုတြယ္ယွက္လို႕ ေနတာကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္.. ဒီလိုနဲ႕ မိုးသက္ေလျပင္းေရာ ႏွင္းရိုင္းမုန္တိုင္းပါ အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါ တိုက္ခတ္ေပမဲ႕ အခ်င္းခ်င္း ဆက္ႏြယ္ျပီး ရစ္ပတ္တြယ္ယွက္ထားတဲ႕ စပ်စ္ႏြယ္ေတြကို မိုးေရာ၊ မုန္တိုင္းေရာ၊ ႏွင္းစက္ပြင္႕ေတြပါ ထိခိုက္ေအာင္၊ ျပိဳလဲေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ၾကေတာ႕ပါဘူး.. ပင္စည္အခ်င္းခ်င္း စုစုစည္းစည္း ညီညီညႊတ္ညႊတ္ ေပါင္းစည္းထားတဲ႕အတြက္ေၾကာင္႕ သဘာ၀ရဲ႕ ရိုက္ခတ္ဖ်က္ဆီးမႈအားကို ၾကံ႕ၾကံ႕ခိုင္ႏိုင္ၾကပါျပီ။ သူတို႕ အခ်င္းခ်င္းလဲ စုေပါင္းညီညႊတ္ျခင္းရဲ႕ အင္အားအေၾကာင္းကို ေကာင္းမြန္စြာ နားလည္သေဘာေပါက္ၾကျပီး ေလာကဓံရဲ႕ထုိးႏွက္ခ်က္တို႕ကို ရယ္ရယ္ေမာေမာ ျပံဳးျပံဳးရႊင္ရႊင္နဲ႕ အံတုခံႏိုင္ၾကျပီ ျဖစ္ပါတယ္…
ဒီလိုနဲ႕ စပ်င္ပင္စည္ငယ္ကေလးဟာလည္း စပ်စ္ႏြယ္တို႕ရဲ႕ စည္းလံုးညီညႊတ္ျခင္း အင္အားနဲ႕ သဘာ၀အတိုက္အခိုက္တို႕ကို ၾကံ႕ၾကံ႕ခံရင္း တစ္ေျဖးေျဖး ၾကီးထြားစည္ပင္လာပါတယ္.. တစ္ေန႕ေတာ႕ သူရဲ႕ ပင္ေျခေအာက္က ေျမျပင္ကို ငံု႕ၾကည္႕လိုက္ခ်ိန္မွာ ဟိုးတစ္ခ်ိန္က သူ႕လိုမ်ိဳးပါဘဲ ခပ္ငယ္ငယ္ အင္အားခ်ည္႕နဲ႕နဲ႕ စပ်စ္ႏြယ္ ပင္စည္ငယ္ကေလးတစ္ခုဟာ ေျမျမင္ေပၚမွာ ဦးေခါင္းညႊတ္က်ျပီး လွဲေလ်ာင္းေနတာကို ေတြ႔လိုက္ပါတယ္.. ဒီေတာ႕ အရြယ္ေရာက္ ၾကီးျပင္းေနျပီျဖစ္တဲ႕ စပ်စ္ပင္စည္က ပင္စည္ငယ္ကေလးကို “ငါ႕ကို မွီတြယ္လိုက္ပါ.. ငါမင္းကို ကူညီပါ႕မယ္” လို႕ ေျပာလိုက္ပါတယ္.. သူရဲ႕စကားကို ၾကားတဲ႕ ပင္စည္ငယ္ ကေလးဟာလည္း အားရ၀မ္းသာနဲ႕ သူ႕ကို အားကိုးတၾကီးနဲ႕ တြယ္မွီလိုက္ပါတယ္.. ဒီလို တစ္ဦးကို တစ္ဦး ေဖးမကူညီၾကရင္း အင္အားၾကီးသူမ်ားက အင္အားနည္းသူတို႕ကို ရိုင္းပင္းၾကရင္းနဲ႕ပဲ အခ်ိန္မ်ားမၾကာမွီမွာ သူတို႕ေတြအားလံုး စုစုစည္းစည္း ညီညီညႊတ္ညႊတ္ ရွိၾကတာေၾကာင္႕ စပ်စ္ပင္ေတြဟာ အရြက္ေတြ စိမ္းစို လန္းဆန္းလာတယ္.. အဖူးေတြ ဖူးညႊတ္ေ၀ဆာလာတယ္.. အပြင္႕ေတြ ပြင္႕ေ၀လန္းျဖာလာၾကတယ္.. ေနာက္ဆံုးေတာ႕ စားခ်င္႕စဖြယ္ ခ်ိဳျမိန္အရသာရွိလွတဲ႕ စပ်စ္သီးေတြ ခူးလို႕မကုန္ႏိုင္ေအာင္ သီးပြင္႕ေ၀ဆာလာျပီး ေလာကကို အလွဆင္၊ အက်ိဳးျပဳၾကပါေတာ႕တယ္..
ပံုျပင္ေလးက ဒီမွာ ျပီးဆံုးပါျပီရွင္….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ပံုျပင္ေလးကိုဖတ္ျပီး ေတြးမိတာက ကၽြန္မတို႕ က်င္လည္ေနၾကတဲ႕ လက္ေတြ လူ႕ေလာကမွာလည္း တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး ရန္ေစာင္ တိုက္ခိုက္ေနၾကမဲ႕အစား၊ တစ္ဦးရဲ႕အမွားကို တစ္ဦးက ကဲ႕ရဲ႕ျပစ္တင္ ေျပာဆို ေနၾကမဲ႕အစား၊ အားနည္းတဲ႕သူေတြကို နိမ္႕ခ်မဲ႕အစား၊ ကိုယ္တစ္ဦးတည္း ပတ္၀န္းက်င္နဲ႕ ကင္းကြာျပီး လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္း ရဲ႕အျပင္ဘက္မွာ အထီးက်န္အားနည္းစြာ ေနထိုင္သြားမဲ႕အစား “စပ်စ္ပင္” တို႕ကို နမူနာယူကာ အင္အားၾကီးသူက အင္အားနည္းသူကို ေဖးမကူညီသင္႕ပါတယ္... တစ္ဦးနဲ႕ တစ္ဦး ေစတနာ ထားၾကရင္း ေလာကရဲ႕ သဘာ၀ ေဘးဒဏ္တို႕ကို ၾကံ႕ၾကံ႕ခံကာ စုစုစည္းစည္း ညီညီညႊတ္ညႊတ္နဲ႕မ်ား ေနသြားျပီး ေလာကကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ အလွဆင္ၾကမယ္ဆိုရင္ သာယာ လွပတဲ႕ ေလာက လူ႕ေဘာင္၊ ေနခ်င္စရာေကာင္းတဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ ကမၻာေျမၾကီး ျဖစ္လာမယ္ ထင္ပါတယ္ေနာ္..
The Little Grape Stem ( Author Unknown) ကို ႏွစ္ျခိဳက္မိေသာေၾကာင္႕ ဘာသာျပန္ ေ၀မွ်ပါသည္။
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)
ေနာင္တ မရေၾကး
Friday, May 21, 2010
လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ အခက္အခဲ အၾကပ္အတည္းနဲ႕ နဖူးေတြ႔ဒူးေတြ႔ ၾကံဳရတဲ႕အခ်ိန္မ်ိဳး ရွိခဲ႕ၾကဖူးမွာပါေနာ္.. ေရြးခ်ယ္စရာတစ္ခုခုကို ဘယ္လမ္းကို ေရြးခ်ယ္ရမွန္းမသိ ဗ်ာမ်ားခဲ႕ၾကဖူးပါလိမ္႕မယ္.. အဲဒီေရြးခ်ယ္စရာ ၂ခုထဲမွာမွ တစ္ခုခုကို ေရြးခ်ယ္ျပီးျပီဆိုခဲ႕ရင္ေတာ႕ ဘာေၾကာင္႕ဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျပတ္သားတဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႕ ေရြးခ်ယ္တာ ျဖစ္လို႕ ေနာင္တ မရေၾကးက အေကာင္းဆံုး မဟုတ္လား.. ေရြးခ်ယ္ေတာ႕မယ္ဆိုရင္ ဘ၀မွာ အဓိက ဦးစားေပးသင္႕တာကို ေသခ်ာစဥ္းစားျပီး ေရြးခ်ယ္ရမွာပါဘဲ.. ေရြးျပီးျပီ ဆိုရင္ေတာ႕ ဘယ္လိုရလာဒ္ကို ရလာသည္ျဖစ္ေစ၊ ေက်နပ္စြာ လက္ခံရမွာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္.... ဒီေနရာမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်တာနဲ႕ စပ္လ်ဥ္းျပီးေတာ႕ ဖတ္ခဲ႕ဖူးတဲ႕ စာတစ္ပုဒ္ထဲက လူတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာင္းျပီး ေျပာျပခ်င္ပါတယ္..
picture from Here
၁၉၂၄ ခုႏွစ္က ပဲရစ္မွာ က်င္းပတဲ႕ အိုလံပစ္ျပိဳင္ပြဲမွာ ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႕ ႏိုင္ငံတကာ ကႏူးေလွေလွာ္ျပိဳင္ပြဲကို စျပီးထည္႕သြင္းက်င္းပဖို႕ ေၾကာ္ျငာပါတယ္.. အဲဒီကႏူးေလွျပိဳင္ပြဲမွာ ပါ၀င္တဲ႕ အားကစားသမား ေလးေယာက္ ေလွာ္ရတဲ႕ ကစားနည္းမွာမွ အႏိုင္ရမယ္လို႕ ေရပန္းစား ထင္ေၾကးေပး ခံရဆံုး အသင္းက USA အသင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္.. အဲဒီ ျပိဳင္ပြဲ၀င္ဦးေရ ၄ေယာက္ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ရတဲ႕ ကႏူးေလွေလွာ္ အသင္းထဲမွာ ပါ၀င္တဲ႕ အငယ္ဆံုး အားကစားသမားက ဘီလ္ ေဟဗင္ ျဖစ္ပါတယ္..
အိုလံပစ္ျပိဳင္ပြဲ နီးလာတဲ႕အခ်ိန္မွာ တိုက္ဆိုင္တာက ဘီလ္ရဲ႕ ဇနီးဟာ ပထမဆံုး သားဦး ကိုယ္၀န္ကို မီးဖြားဖို႕ အဆင္သင္႕ျဖစ္ေနပါျပီ. သူမ မီးဖြားမဲ႕ရက္ဟာလည္း ဘီလ္တို႕ ပဲရစ္ကို ျပိဳင္ပြဲ သြား၀င္မဲ႕အခ်ိန္ ျဖစ္ေနပါတယ္.. ၁၉၂၄ခုႏွစ္အခ်ိန္ဆိုတာ အေမရိကနဲ႕ ျပင္သစ္ျပည္တို႕ဟာ ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြ မရွိေသးတဲ႔အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္.. ျပိဳင္ပြဲ၀င္ဖို႕ သြားမယ္ဆိုရင္ သမုဒၵရာကိုျဖတ္လို႕ သေဘာၤနဲ႕ ရက္အေတာ္ၾကာ သြားရတဲ႕ ေရေၾကာင္းခရီးသာ ရွိပါတယ္.. ဒီေတာ႕ ဘီလ္ခင္မ်ာ ျပိဳင္ပြဲနဲ႕ ဇနီး မီးဖြားမဲ႕အေရးၾကားမွာ ဗ်ာမ်ားျပီး အက်ပ္ရိုက္ေနရွာပါေတာ႕တယ္.. သူ႕ဇနီး သားဦးေလးေမြးဖြားမဲ႕အခ်ိန္ကို လစ္လ်ဴရႈျပီး ျပိဳင္ပြဲကိုပဲ ဆက္၀င္ရမလား.. ဒါမွမဟုတ္ ျပိဳင္ပြဲကို သြားမျပိဳင္ေတာ႕ပဲ ဇနီးမီးဖြားတာကို ေစာင္႕ဖို႕ ျပိဳင္ပြဲက ႏႈတ္ထြက္လိုက္ရမလား ဆိုတာ ေ၀ခြဲမရ ျဖစ္ေနပါတယ္..
ဘီလ္ရဲ႕ ဇနီးကေတာ႕ ျပိဳင္ပြဲကို သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ဖို႕ သူ႕ကို တြန္းအားေတြ ေပးရွာပါတယ္.. ဘာလို႕ဆိုေတာ႕ ဒီအိုလံပစ္ ျပိဳင္ပြဲမွာ သြားေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင္႕ရဖို႕ဆိုတာဟာလည္း ဘီလ္အေမွ်ာ္လင္႕ခဲ႕ဆံုး စိတ္ကူးအိပ္မက္တစ္ခုလည္း ျဖစ္ခဲ႕တာကို သူ႕ဇနီးက သိထားျပီးသားပါ။ ဒါေၾကာင္႕လည္း ဘီလ္အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႕ ေတြေ၀ေနတာ၊ ခက္ခဲေနတာ ျဖစ္ပါတယ္.. ေနာက္ဆံုးမွာေတာ႕ အၾကိမ္ၾကိမ္ အဖန္ဖန္ ေသခ်ာစဥ္းစားျပီး ျပိဳင္ပြဲကေန ႏႈတ္ထြက္လို႕ သူ႕မိန္းမ မီးဖြားခ်ိန္မွာ သူကိုယ္တိုင္ ေဘးနားမွာ ရွိေနဖို႕ကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါေတာ႕တယ္.. သူ႕ဘ၀မွာ သူဘာကို ဦးစားေပး ေရြးခ်ယ္သင္႕တယ္ဆိုတာ သူသိပါတယ္.. ေမြးလာမဲ႕ ကေလးေလးအတြက္ သူ႕မက္ခဲ႕ရတဲ႕ စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြကို စြန္႕လႊတ္ဖို႕ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တာပါ..
သူသြားမျပိဳင္ျဖစ္လိုက္တဲ႕ ၄ေယာက္ေလွာ္ ကႏူးေလွျပိဳင္ပြဲမွာ ဘီလ္မပါ၀င္ခဲ႕ေပမဲ႕ သူတို႕ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အသင္းက ေရႊတံဆိပ္ ရရွိသြားခဲ႕ပါတယ္.. ဒါေပမဲ႕ ဘီလ္ရဲ႔ ဇနီးကလည္း ကေလးေလးကို ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်ျပီးမွ မီးဖြားခဲ႕တာေၾကာင္႕ တကယ္တမ္း ဘီလ္ျပိဳင္ပြဲကို သြားျပိဳင္ခဲ႕မယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ျပန္လာတဲ႕အခ်ိန္နဲ႕ ကေလးမီးဖြားခ်ိန္ဟာ အခ်ိန္မွီႏိုင္တဲ႕ အေနအထားပါ။ လူေတြအားလံုးက ဘီလ္ရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ကိုၾကည္႕ျပီး ရွက္စရာ ေကာင္းတယ္.. ဘီလ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွားတယ္လို႕ ေ၀ဖန္ၾကေပမဲ႕ ဘီလ္ေဟဗင္က “သူ႕ဘ၀မွာ ဘယ္ဟာက အေရးအၾကီးဆံုးဆိုတာ သူ႕ကိုယ္သူသိပါတယ္.. ေမြးဖြားလာမဲ႕ သူ႕သားအတြက္၊ သူ႕မိသားစုအတြက္ အေကာင္းဆံုး ဖခင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္.. ေရႊတံဆိပ္ဆိုတာ အခြင္႕သင္႕ရင္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္မွာ ရေအာင္ယူႏိုင္ေပမဲ႕ သူ႕သားေမြးဖြားခ်ိန္ကို သူ႕ဘ၀မွာ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ထပ္ၾကံဳမွာ မဟုတ္ေတာ႕ပါဘူး... ဒါေၾကာင္႕ သူမွန္တယ္ထင္လို႕ စဥ္းစားေရြးခ်ယ္ခဲ႕တဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ နည္းနည္းမွ ေနာင္တမရပါဘူး” လို႕ေျပာပါတယ္..
ဘီလ္ေဟဗင္ရဲ႕ စိတ္၀င္စားစရာ ေနာက္ဆက္တြဲအေၾကာင္းအရာက သူ႕မိန္းမဟာ သားေယာက်္ားေလးကို ေမြးဖြားခဲ႔ျပီး သားေလးကို ဖရန္ခ္႕ေဟဗင္ လို႕ နံမည္ေပးလိုက္ၾကပါတယ္.. ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၂၈ႏွစ္ၾကာလို႕ ၁၉၅၂ခုႏွစ္ေရာက္တဲ႕အခ်ိန္မွာေတာ႕ ဘီလ္ဟာ ႏိုင္ငံရပ္ျခားက ေၾကးနန္းတစ္ေစာင္ လက္ခံရရွိပါတယ္.. အဲဒီေၾကးနန္းဟာ ၁၉၅၂ခုႏွစ္ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ကို အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ လက္ခံက်င္းပတဲ႕ ဖင္လန္ႏိုင္ငံကေန သူ႕သားဖရန္ခ္႕က ပို႕လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္… ေၾကးနန္းထဲမွာ ပါတာက “ ဒယ္ဒီ.... သား ေမြးဖြားမဲ႕အခ်ိန္နဲ႕ တိုက္ေနတာေၾကာင္႕ ဒက္ဒီ လက္လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ႕ရတဲ႕ ေရႊတံဆိပ္ကို သား အရယူလိုက္ပါျပီ.. မၾကာခင္ ေရႊတံဆိပ္နဲ႕အတူ အိမ္ျပန္လာပါေတာ႕မယ္..” ဆိုတဲ႕ စာသားေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္..
ဟုတ္ပါတယ္.. ဖရန္ခ္႕ဟာ ကႏူးေလွျပိဳင္ပြဲမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအတြက္ ေရႊတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးေပးခဲ႕ပါျပီ. သူ႕အေဖ အျမဲမက္ခဲ႕ရေပမဲ႕ သားျဖစ္သူ ဖရန္ခ္႕ေၾကာင္႕ စြန္႔လႊတ္လိုက္ရတဲ႕ အိပ္မက္၊ ဖခင္ျဖစ္သူ အေကာင္အထည္မေဖာ္ျဖစ္ခဲ႕တဲ႕ အိပ္မက္ကို သား ဖရန္ခ္႕ကဘဲ အသက္သြင္းျပီး ေရႊတံဆိပ္ကို ဆြတ္ခူးေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္..
ဒါေၾကာင္႕လဲ ဘီလ္အျမဲေျပာတာက “လုပ္သင္႕လုပ္ထိုက္တာ တစ္ခုကို လုပ္မယ္လို႕ အေကာင္းဆံုး ဆံုးျဖတ္ျပီးျပီဆိုရင္ ဘယ္ေတာ႕မွ ေနာင္တ မရပါနဲ႕တဲ႕”
Steve Goodier ရဲ႕ No Regrets ကို ဘာသာျပန္ မွ်ေ၀ပါသည္။
ေနာင္တရျခင္းမွ ကင္းေ၀းၾကပါေစရွင္
ေလးစားခ်စ္ခင္စြာျဖင္႕
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)
အလွဆံုး ျမင္ကြင္းေလးတစ္ခု
Tuesday, May 18, 2010
picture from Here
ကၽြန္မရဲ႕ တစ္သက္မွာ ခုလို ပူျပင္းေျခာက္ေသြ႔မႈမ်ိဳးကို တစ္ခါမွ မခံစားခဲ႕ရဖူုးပါဘူး.. ဘ၀မွာ အပူဆံုး ေန႕ရက္ေတြပါဘဲရွင္.. မိုးကို မျမင္ရတာလဲ လေပါင္း၊ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ႕ပါျပီ.. ကၽြန္မတို႕ စိုက္ပ်ိဳးထားတဲ႕ သီးပင္စားပင္ေတြ အားလံုးဟာလည္း တစ္ေျဖးေျဖး ေျခာက္ေသြ႕လာျပီး ေမြးျမဴထားတဲ႕ႏြားေတြဟာလည္း စိမ္းစိုလန္းဆန္း ခ်ိဳျမတဲ႕ အရြက္ေတြကို မစားရ၊ ေရကို ၀လင္ေအာင္ မေသာက္သံုးရတဲ႕အတြက္ ႏို႕ေတာင္ မထြက္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနရပါျပီ။ ႏြယ္ပင္ေတြ၊ အပင္ငယ္ေလးေတြဟာလည္း ေခါင္းပင္ မထူႏိုင္ေတာ႕ေအာင္ ပက္ၾကားအက္ေနတဲ႕ ေျမျပင္ေပၚမွာ ညိႈးႏြမ္း ေသြ႕ေျခာက္လို႕ ျပားကပ္ေနခဲ႕ျပီ။ အိမ္နားက ကၽြန္မတို႕ရဲ႕ အားထားရာ စမ္းေခ်ာင္းကေလးဆိုလဲ ေျခာက္ခမ္းသြားတာ လြန္ခဲ႕တဲ႕ ၂လ နီးပါး ေလာက္ကတည္းကပါဘဲ။
ကၽြန္မတို႕ ပတ္၀န္းက်င္ အနီးနားတစ္၀ိုက္က လယ္သမားေတြအားလံုးလဲ စားစရာ အသီးအႏွံမရွိ၊ စိုက္ပ်ိဳးဖို႕ ပက္ၾကားအက္ေနတဲ႕ ေျမၾကီးနဲ႕က အဆင္မေျပ၊ ရွိတဲ႕ေရေလးကို ခ်ိဳးျခံေခၽြတာရနဲ႕ ေတာ္ေတာ္႕ကို ဒုကၡ မ်ားေနၾကရပါတယ္.. ကၽြန္မေယာက်္ားနဲ႕ သူ႕အစ္ကိုတို႕ဟာလည္း ေျခာက္ေသြ႕ကြဲအက္ေနတဲ႕ လယ္ေျမကို ေရရရွိဖို႕အတြက္ ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္း အျပင္းအထန္ ၾကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္.. မလွမ္းမကမ္းက ေရေပးေ၀ေရး ဌာနတစ္ခုကေန ေရကို ကားနဲ႕သယ္ယူဖို႕ စီစဥ္ၾကေပမဲ႕ ေရေပးေ၀ေရး ဌာနကလည္း ေရမလံုေလာက္ေတာ႕တဲ႕အတြက္ ေရေပးေ၀မႈ အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ျပန္ေတာ႕ ကၽြန္မတို႕ေတြရဲ႕ ဘ၀ဟာ မိုးမွတစ္ပါး အားထားစရာ မရွိေတာ႕ပါဘူး… မိုးသာမရြာခဲ႕ရင္ စိုက္လက္စ ယာေတြ၊ ေမြးျမဴထားတဲ႕ တိရိစာၦန္ေတြ အိုး အားလံုး အားလံုးကို ဆံုးရွံဳးရပါေတာ႕မယ္..
ကၽြန္မရဲ႕ စိတ္ေတြဟာလည္း ျပင္ပ ကမၻာေလာကၾကီးနဲ႕ ထပ္တူ ပူေလာင္ကၽြမ္းေျမ႕လို႕ ေရွ႕ဆက္ဘယ္လိုမ်ား စခန္းသြားရမလဲဆိုတာကိုဘဲ ပူပန္ေနမိပါတယ္.. ကၽြန္မတို႕ မိသားစုအတြက္ ေန႕လည္စာ ျပင္ဆင္ေနေပမဲ႕လို႕ အာရံုေတြက စုစည္းလို႕မရဘဲ ေႏြေနရဲ႕ ရိုက္ခတ္မႈနဲ႕ ညိဳးေရာ္ေျခာက္ေသြ႔လို႕ပါဘဲ.. စိတ္မၾကည္မသာနဲ႕ တံလွ်ပ္ေတြ တစ္ရိပ္ရိပ္ထေနတဲ႕ အျပင္ကို လွမ္းၾကည္႕လိုက္စဥ္မွာဘဲ ၆ႏွစ္အရြယ္ ကၽြန္မသားေလးရဲ႕ ထူးျခားတဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေလးတစ္ခုကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္.. သားေလးဟာ ကၽြန္မတို႕အိမ္ေနာက္ဘက္က သစ္ရြက္ေတြေၾကြျပီး ေသြ႕ေျခာက္စ ျပဳေနတဲ႕ ေတာအုပ္ကေလးထဲကို ဦးတည္ျပီး သြားေနတာပါ.. ဒါေပမဲ႕ ထူးဆန္းတာက သူ႕အမူအရာ… သူ႕ပံုစံက ေတာအုပ္ကေလးဆီကို ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ပံုမွန္အတိုင္း သြားရိုးသြားစဥ္ ပံုစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ အေလးအနက္နဲ႕ သြားေနတဲ႕ပံုစံမ်ိဳးပါ.. နည္းနည္း အလွမ္းေ၀းေနေတာ႕ ကၽြန္မလဲ သားေလးရဲ႕ ေနာက္ေက်ာကေလးကိုဘဲ ျမင္ေနရပါတယ္.. ေစာင္႔ၾကည္႕ေနတုန္းမွာဘဲ သားေလးဟာ ေတာအုပ္ကေလးထဲ ၀င္ေရာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားပါတယ္.. မိနစ္အနည္းငယ္ အၾကာမွာေတာ႕ သားေလးက သစ္ေတာအုပ္ ကေလးထဲကေန အိမ္ဘက္ကို အေျပးကေလး ျပန္ထြက္လာပါေတာ႕တယ္.. ဒါနဲ႕ ကၽြန္မလည္း သူလုပ္ခ်င္တာ တစ္ခုခု သြားလုပ္ခဲ႕ျပီးျပီ ေနမွာပါေလဆိုျပီး ေန႕လည္စာ စီစဥ္ေနတဲ႕ဘက္ကို အာရံု ျပန္စိုက္လိုက္ပါတယ္..
ေနာက္ မိနစ္အတန္ၾကာျပန္ေတာ႕ သားေလးဟာ ေတာအုပ္ကေလးဘက္ဆီကို တစ္ခါ ျပန္သြားေနတာ ေတြ႕ရျပန္ပါတယ္.. ျပီးေတာ႕ ျပန္ေျပးထြက္လာျပန္တယ္.. ဒီလို႕နဲ႕ အၾကိမ္ေရ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတာအုပ္ကေလးထဲ ၀င္သြားလိုက္၊ အိမ္ဘက္ဆီ ျပန္ေျပးလာလိုက္နဲ႕ အလုပ္ရႈပ္ေနပံု၊ တစ္စံုတစ္ခုကို သည္းၾကီးမည္းၾကီး စူးစူးစိုက္စိုက္ လုပ္ေနပံုရတဲ႕ သားရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ ကၽြန္မအျမင္မွာ အေတာ္ေလး ဆန္းက်ယ္ေနပါေတာ႕တယ္.. ကၽြန္မလဲ သိခ်င္စိတ္ကို ဘယ္လိုမွ ထိန္းခ်ဳပ္လို႕ မရေတာ႕ဘဲ အိမ္အျပင္ဘက္ အသာေလး ထြက္လာခဲ႕ျပီး ေတာအုပ္ဆီဦးတည္ သြားေနတဲ႕ သားေလးရဲ႕ ေနာက္ကို တိတ္တဆိတ္ လိုက္ေခ်ာင္းမိပါေတာ႕တယ္.. ဒီလို လိုက္ေခ်ာင္းတာကိုလဲ သားေလး မသိေအာင္ လုပ္ရေသးတယ္. မဟုတ္ရင္ ကၽြန္မလိုက္ၾကည္႕မွန္းသိရင္ သူလုပ္ေနတဲ႕အလုပ္ကို ဆက္မလုပ္ေတာ႕ဘဲ ရပ္ပစ္လိုက္မွာ စိုးရေသးတယ္ေလ..
ကၽြန္မေတြ႔လိုက္ရတာက သားေလးဟာ သူ႕လက္ကေလး၂ဘက္ကို ခြက္ကေလးသ႑ာန္ ျပဳလုပ္ျပီး အဲဒီလက္ကေလးထဲမွာ ေရေတြကိုျဖည္႕လို႕ ေရမဖိတ္ေအာင္ သတိေလးနဲ႕ သစ္ေတာအုပ္ဘက္ကို လမ္းေလွ်ာက္သြားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္.. ၾကည္႕ပါဦး.. သူ႕လက္ကေလး ေသးေသးေလးထဲမွာ ေရဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ပါႏိုင္မွာမို႕လဲ.. အလြန္ဆံုးပါလွ ဇြန္း၂ဇြန္း ၃ဇြန္းစာေပါ႕.. ကၽြန္မလဲ သားေလးရဲ႕ အျပဳအမူကို အေတာ္စိတ္၀င္စားမိျပီး သူ၀င္သြားတဲ႕ ေတာအုပ္ထဲကို နီးႏိုင္သမွ် နီးေအာင္ တိုးကပ္လို႕ တိတ္ဆိတ္စြာဘဲ လိုက္ပါသြားမိပါတယ္.. သစ္ကိုင္းေတြ၊ သစ္ခက္ကေလးေတြဟာ သားေလးရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ထိခိုက္ပြတ္တိုက္မိၾကေပမဲ႕ အဲဒါေတြကို အမႈမထားဘဲ လက္ကေလးထဲက ေရကိုသာ မဖိတ္ေအာင္ ဂရုတစိုက္နဲ႕ ေရွ႕ဆက္သြားေနပါတယ္.. မၾကာခင္မွာဘဲ ေရွ႕မွာ ျမင္လိုက္ရတဲ႕ ျမင္ကြင္းေလးကေတာ႕ ကၽြန္မကို အံ႕ၾသတၾကီးနဲ႕ ၾကက္ေသ ေသသြားေစခဲ႕ပါတယ္..
အိုး…. ဟိုေရွ႕မွာ မ်ားလိုက္တဲ႕ သမင္ေလးေတြပါလား. သားေလးက သမင္ေလးေတြဆီကို ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္ဘဲ လမ္းေလွ်ာက္လို႕ သြားေနခဲ႕ပါတယ္.. ကၽြန္မမွာ သားေလးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္စိတ္ေၾကာင္႕ လြတ္ခနဲေအာ္ဟစ္မိေတာ႕မတတ္ ျဖစ္သြားခဲ႕ရပါတယ္.. ဒီေလာက္မ်ားျပားလွတဲ႕ သမင္ေတြဟာ သားေလးကို တစ္စံုတစ္ရာ အႏၱရာယ္ေပးေလမလားလို႕ ကၽြန္မ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားမိေပမဲ႕ သမင္ေလးေတြဟာ သားေလးကို ဘာအႏၱရာယ္မွ မေပးရွာပါဘူး.. သားေလးဟာ သမင္အုပ္နားမွာ ဒူကေလးေထာက္ျပီး ထိုင္ခ်လိုက္တာေတြ႔ရပါတယ္.. ကၽြန္မေတြ႔လိုက္တာက သမင္ေပါက္စေလး တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ ေရငတ္လြန္းတဲ႕ဒဏ္ရယ္ ပူျပင္းလြန္းတဲ႕ အပူဒဏ္ရယ္ေၾကာင္႕ အားျပတ္ျပီး ေျမျပင္ေပၚကို လဲက်ေနတာပါ.. ကၽြန္မရဲ႕သားကေလးလဲ ထိုင္ခ်လိုက္ေရာ လဲက်ေနရွာတဲ႕ သမင္ေလးတစ္ေကာင္ဟာ အားယူျပီး ေခါင္းကေလးကိုအသာမလို႕ သားေလးရဲ႕ လက္ကေလးထဲက ေရကို အငမ္းမရ ေသာက္ေနရွာပါေတာ႔တယ္.. ေတာထဲက သတၱ၀ါေလးေတြေတာင္ ေရငတ္မြတ္ျခင္းကို ခံေနရပါျပီေကာလား..
ေရကုန္သြားေတာ႕ သားေလးဟာ ခုန္ထလိုက္ျပီး အိမ္ဘက္ကို ျပန္ေျပးျပန္ပါတယ္.. ကၽြန္မလဲ သစ္ပင္ေနာက္ကို ကပ်ာကယာေလး ပုန္းလိုက္ရပါတယ္.. ျပီးေတာ႕ သားေလးေနာက္ကို အေျပးကေလး လိုက္ရျပန္ပါတယ္.. ဘာလို႕ဆို ခုလိုေရ ရွားပါးေနတဲ႕အခ်ိန္မွာ ေရပိုက္ကို တအားဖြင္႕လိုက္ရင္ အျပင္ကို ေရေတြလွ်ံထြက္ကုန္ျပီး အလဟႆျဖစ္မွာ စိုးမိလို႕ပါ. ဒါေပမဲ႕ သားေလးက ကၽြန္မတို႕ စုေဆာင္းသိုေလွာင္ထားတဲ႕ နည္းနည္းသာက်န္ေတာ႕တဲ႕ ကန္ထဲကေရကို ယူဖို႕ ပိုက္ကို ေျဖးေျဖးေလး လွည္႕ဖြင္႕လိုက္ပါတယ္.. ကန္ထဲက ေရေတြဟာ တစ္စက္ခ်င္း သားေလးရဲ႕ လက္ကေလးထဲကို စီးက်ေနပါတယ္.. ဒူးကေလးေထာက္ျပီး တစ္စက္ခ်င္း စီးက်ေနတဲ႕ ေရေတြကို လက္ခြက္ကေလးနဲ႕ ခံယူေနတဲ႕ သားရဲ႕ ေနာက္ေက်ာကို ေနေရာင္က ေတာက္ပစူးရွစြာ ျဖာက်ေနပါတယ္.. သားေလးက ျပီးခဲ႕တဲ႕အပတ္က ဒီကန္ထဲက ေရကိုဖြင္႕ျပီး ေဆာ႕ကစားခဲ႕လို႕ ဒီေလာက္ေရရွားပါးခ်ိန္မွာ ေဆာ႕ရပါ႕မလားဆိုျပီး ကၽြန္မက အျပစ္ေပးခဲ႕ဖူးပါတယ္.. ဒါေၾကာင္႕လဲ ကေလးဟာ သမင္ေလးကို ကူညီမဲ႕ကိစၥမွာ ကၽြန္မကို အသိမေပးရဲေတာ႕ဘဲ တိတ္တဆိတ္ လုပ္ေနတာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္.. ျပီးေတာ႕ ေရပိုက္ကေလးကို တစ္စက္ခ်င္းသာ က်ေအာင္ သူ႕မွာ ဖြင္႕ေနရွာတာပါ။ ေရကတစ္စက္ခ်င္းမို႕ သူ႕လက္ခြက္ေလးထဲ ေရျပည္႕ဖို႕ကိုဘဲ အေတာ္အခ်ိန္ၾကာပါတယ္..
သူ႕လက္ကေလးနဲ႕ ေရျပည္႕ျပီလဲဆိုေရာ မတ္တပ္ရပ္လိုက္ျပီး ေတာအုပ္ဖက္ဦးတည္မယ္လုပ္ေတာ႕ သူ႕ေနာက္မွာ ရပ္ေနတဲ႕ ကၽြန္မကိုေတြ႔သြားျပီး တုန္လႈပ္သြားဟန္နဲ႕ မ်က္၀န္းမွာလည္း မ်က္ရည္ေလးေတြ ရစ္၀ဲလာပါတယ္.. “သား.. သား ေရကို အလကားေဆာ႕တာ မဟုတ္ပါဘူးေမေမ.. ” သူ႕အသံ တုန္တုန္ရီရီေလးနဲ႕ ကၽြန္မကို ေျပာရွာပါတယ္.. သူ႕လက္ထဲက ေရေတြဟာလည္း သားလက္ကေလးထဲကေန ေလွ်ာက်ကုန္ပါေတာ႕တယ္.. ကၽြန္မလဲ သားေလးကို သိုင္းဖက္လိုက္ျပီး မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကို ေခၚလာခဲ႕ပါတယ္.. ျပီးေတာ႕ အိုးကေလးတစ္ခုထဲကို ေရထည္႕ေပးလိုက္ျပီး သားကိုေပးလိုက္ေတာ႕ ျပံဳးရႊင္သြားတဲ႕ သားကေလးရဲ႕ အျပံဳးက ဘာနဲ႕မွ ႏိႈင္းမရေအာင္ ၾကည္စင္လွပလြန္းေနတယ္..
ေရအိုးကေလးကိုင္ထားတဲ႕ သားေလးနဲ႕အတူ ေတာအုပ္ဖက္ကို ကၽြန္မပါ ေလွ်ာက္လိုက္ခဲ႕ပါတယ္ .. သမင္အုပ္နား ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ႕ သစ္ပင္တစ္ပင္ရဲ႕ အေနာက္နားေလးမွာဘဲ ကၽြန္မ က်န္ေနခဲ႕လိုက္ပါတယ္.. ေရတိုက္တာက သားေလးရဲ႕ လုပ္လက္စအလုပ္မို႕ သမင္ေလးေတြေရာ သားေလးကိုပါ ကၽြန္မေၾကာင္႕ အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင္႕ပါ။ သမင္အုပ္ၾကီးအလယ္က အားျပတ္လဲက်ေနတဲ႕သမင္ေလးေတြကို တစ္ေကာင္ျပီးတစ္ေကာင္ ယုယစြာ ေရတိုက္ေကၽြးေနတဲ႕ သားေလးကိုၾကည္႕ျပီး ငယ္ရြယ္ေသးတဲ႕ ၆ႏွစ္အရြယ္ ကၽြန္မရဲ႕သားေလးမွာ ဒီေလာက္လွပ မြန္ျမတ္တဲ႕ စိတ္ထားကေလး ရွိေနတာ ကၽြန္မ ဂုဏ္ယူလိုက္တာ၊ ပီတိျဖစ္လိုက္ရတာ၊ ၾကည္႕စမ္းပါဦးေနာ္.. ဘယ္ေလာက္မ်ား လွပလိုက္တဲ႕ ျမင္ကြင္းေလးလဲရွင္.. သားေလးရဲ႕ ျဖဴစင္တဲ႕ အၾကင္နာတရားကို ေတာတြင္းတိရိစာၦန္ေတြျဖစ္တဲ႕ သမင္ေလးေတြကေတာင္ နားလည္လို႕ ဘယ္ကိုမွ ထြက္မေျပးၾကဘဲ သားေလးအနားမွာ ၀ိုင္းေနလိုက္ၾကတာ.. ကမၻာေပၚမွာ အလွဆံုး ျမင္ကြင္းကေလးပါဘဲေလ.. ဒီျမင္ကြင္းကိုၾကည္႕ရင္း မ်က္ရည္စက္မ်ားက ကၽြန္မပါးျပင္ေပၚ တစ္လိမ္႕ခ်င္း စီးက်လာပါတယ္.. တစ္စက္ျပီး တစ္စက္.. တစ္စက္ျပီးတစ္စက္..
ေကာင္းကင္ေပၚကို ေမာ႕ၾကည္႕လိုက္ရင္း ကၽြန္မေျပာလိုက္မိတာက “ မိုးမင္းၾကီးရယ္.. ကၽြန္မရဲ႕ သားကေလးဟာ သမင္ကေလးေတြအေပၚ ၾကင္နာသနားစြာ ေရတိုက္ေကၽြးျပီး အသက္ ကယ္လိုက္သလို ပူျပင္း ေျခာက္ေသြ႕ေနတဲ႕ ဒီေဒသေလး စိမ္းလန္းစိုေျပလာျပီး ကၽြန္မတို႕တေတြ ေရွ႕ဆက္ျပီး အသက္ရွင္သန္ႏိုင္ခြင္႕ ရေအာင္ မိုးကေလးမ်ား ရြာသြန္းလို႕ေပးပါလားရွင္…” ဆုိတဲ႕စကားဘဲ ျဖစ္ပါေတာ႕တယ္….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
၆ႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္ကေလးကေတာင္ ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ားကို ကူညီဖို႕ အသိတရားရွိတယ္ဆိုရင္ အသက္အရြယ္ ေရာက္ေနျပီျဖစ္တဲ႕ ကၽြန္မတို႕ေတြလည္း ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ားကို စာနာသနား ၾကင္နာစိတ္ကေလးထားျပီး ကူညီသင္႕ၾကပါတယ္ေနာ္...
The Water of Life (Author Unknown) ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)
မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေလးမ်ား
Sunday, May 16, 2010
photo from Here
ကၽြန္မရဲ႕ဘ၀မွာ ဘယ္ေတာ႕မွာ မေမ႕ႏိုင္တဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ကေလးတစ္ခုကို သတိတရေလး ေျပာျပခ်င္မိပါတယ္.. ကၽြန္မငယ္စဥ္ မူလတန္းေက်ာင္းသူဘ၀ရဲ႕ တစ္ခုေသာ ရက္တစ္ရက္မွာေပါ႕.. ကၽြန္မတို႕ေမေမက အလုပ္ကေနျပန္ေရာက္ျပီးရင္ မိသားစု ညစာစားဖို႕အတြက္ အျမဲတမ္း ျပင္ဆင္ ခ်က္ျပဳတ္ရပါတယ္... အဲဒီေန႕ကလည္း ခါတိုင္းလိုပါဘဲ.. ေမေမဟာ အလုပ္ကေန ျပန္ေရာက္တာနဲ႕ ကၽြန္မတို႕အားလံုးအတြက္ ညစာ ျပင္ေနပါတယ္.
ေမေမျပင္ဆင္ေနတဲ႕ ညစာက ၾကက္ဥေၾကာ္၊ ၀က္အူေခ်ာင္းနဲ႕၊ ေတာ္ေတာ္ေလးကို မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေလးေတြပါဘဲ.. အဲဒီဘီစကစ္ေတြဟာ ေမေမကိုယ္တိုင္ လုပ္ထားတဲ႕ ဘီစကစ္ေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္.. ညစာစားတဲ႕ စားပြဲမွာ ေဆးရံုကေန တာ၀န္ျပီးလို႕ ျပန္ေရာက္ေနတဲ႕ ကၽြန္မရဲ႕ ေဖေဖလည္း ထိုင္ေနပါတယ္.. ေမေမရဲ႕ မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေတြကို ၾကည္႕ျပီး ကၽြန္မစိတ္ထဲ ေတြးေနမိတာက ဒီ မီးတူးေနတဲ႕ မုန္႕ေတြအေၾကာင္း ေဖေဖဘယ္ေတာ႕မ်ား သတိျပဳမိျပီး ေမေမ႕ကို ေျပာေတာ႕မလဲ ဆိုတာပါဘဲ…
ဒါေပမဲ႕ ေဖေဖဟာ သူ႕လက္က ဘီစကစ္ေတြဆီ ေရာက္သြားခဲ႕ေပမဲ႕ ဘာမွ သတိမျပဳမိတဲ႕ ပံုစံနဲ႕ ပါးစပ္ထဲ ေကာက္၀ါးလိုက္ရင္း ကၽြန္မကိုသာ ဒီေန႕ေက်ာင္းမွာ အဆင္ေျပရဲ႕လား ဘာေတြထူးေသးလဲလို႕ ေမးလာပါတယ္. အဲဒီခ်ိန္မွာ ကၽြန္မက ဘီစကစ္ခ်ပ္ေလးေတြေပၚကို ေထာပတ္ေတြသုပ္လိမ္းျပီး ယိုတစ္ထပ္ ျပန္သုပ္ကာ ၀ါး စားေနခဲ႕ပါတယ္.. ေဖေဖ႕ေမးခြန္းကို အဆင္ေျပေၾကာင္းသာ ျပန္ျပီး ေျဖျဖစ္ခဲ႕ပါတယ္..
အဲဒီေန႕က ညစာ စားျပီးခ်ိန္ထိေအာင္ ေဖေဖဟာ မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ကိစၥကို ေမေမ႕ကို ေျပာဖို႕ဆိုဖို႕ မေျပာနဲ႔ သတိထားလိုက္မိဟန္ေတာင္ မတူပါဘူး… ကၽြန္မက ညစာစားတဲ႕ စားပြဲကေန ထဖို႕ စဥ္းစားလိုက္မိတဲ႕ အခ်ိန္မွာဘဲ ေမေမ႕ဆီက “ ဒီေန႔ေတာ႕ ဘီစကစ္လုပ္တာ မီးတူးသြားတဲ႔အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္” ဆိုတဲ႕အသံ ထြက္လာပါတယ္.. ဒီမွာတင္ဘဲ ေမေမ႕ကို ျပန္ေျပာလိုက္တဲ႕ ေဖေဖရဲ႕ စကားကို ကၽြန္မ ဘယ္ေတာ႕မွ ေမ႕လို႕မရခဲ႕တာပါ။
“ကိစၥမရွိပါဘူး မိန္းမရယ္.. ကိုယ္က မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေတြကို စားရတာ သေဘာက်ပါတယ္” တဲ႕
အဲဒီညမွာ ကၽြန္မဟာ ညအိပ္ရာ၀င္ဖို႕ ေဖေဖ႕ကို ႏႈတ္ဆက္တဲ႕အခ်ိန္မွာ ကၽြန္မစိတ္ထဲမွာ ေအာင္႕မထားႏိုင္ဘဲ ေဖေဖ႕ကို ေမးလိုက္မိတာက “ ေဖေဖ.. ေမေမရဲ႕ မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေတြကို တကယ္ၾကိဳက္တာ ဟုတ္ရဲ႕လား ဟင္” ဆိုတာပါဘဲ… ဒီေတာ႕ ကၽြန္မေဖေဖဟာ သေဘာထား ၾကီးမားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အျပံဳးကေလးကို ျပံဳးလိုက္ရင္း ကၽြန္မကို ေပြ႕ဖက္လိုက္ျပီး
“သမီး ေမေမဟာ တစ္ေန႕လံုးလဲ သူ႕အလုပ္မွာ ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္လာခဲ႕ရတယ္.. အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ႕လဲ မနားရဘဲ ေဖေဖတို႕အတြက္ ညစာ ခ်က္ျပဳတ္ ျပင္ဆင္ရေသးတယ္.. ဘီစကစ္ေလး မီးတူးတဲ႕ကိစၥဟာ ဘယ္သူ႕ကိုမွ ထိခိုက္ေစတာ မဟုတ္လို႕ အဲဒီကိစၥကို အျပစ္တင္ျခင္းအားျဖင္႕ သမီးေမေမရဲ႕စိတ္ကို ထပ္ျပီး မပင္ပန္းေစခ်င္ပါဘူးကြယ္.. ျပီးေတာ႕ ဒီဘာမဟုတ္တဲ႕ ဘီစကစ္ေလး မီးတူးတာကို အျပစ္တင္လိုက္ရင္ သမီးေမေမလဲ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္သြားမယ္.. ေဖေဖခုလို သေဘာက်ေၾကာင္း ျပန္ေျပာလိုက္ေတာ႕ သူလဲ စိတ္မသက္မသာ မျဖစ္ေတာ႕ဘဲ အရာရာအားလံုးဟာ ေျပေျပလည္လည္ ျပီးမသြားခဲ႕ဖူးလား.. တစ္ေယာက္ရဲ႕အမွားကို အျပစ္တင္ေနတာထက္စာရင္ ခြင္႕လႊတ္လိုက္တာက ပိုျပီး ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္..သမီးရယ္ ” လို႕ ျပန္ေျပာပါတယ္..
အိုး.. ေကာင္းလိုက္တဲ႕ ေဖေဖရဲ႕ စကားေလးပါဘဲေနာ္.. ကၽြန္မတို႕ေတြဟာ ဘာမဟုတ္တဲ႕ ကိစၥရပ္ကေလးေတြ၊ လူတစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ အျပစ္အေသးအမႊားေတြကို ပံုၾကီးခ်ဲ႕ျပီး တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ အျပစ္တင္ ေျပာဆိုေနခဲ႕ၾကဖူးမယ္ထင္ပါတယ္.. ဘ၀မွာ ဘယ္အရာမွ ျပည္႕စံုတယ္ ဆိုတာမရွိသလို၊ လူတိုင္းဟာလည္း မကင္းႏိုင္တဲ႕ အမွားကေလးေတြ ရွိၾကမွာပါေနာ္….. တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ ခြင္႕လႊတ္တဲ႕စိတ္၊ ခ်စ္ခင္တဲ႕စိတ္နဲ႕ ၾကည္႕ၾကမယ္ဆိုရင္ မီးတူးေနတဲ႕ဘီစကစ္ေလးေတြဟာလည္း ေကာင္းမြန္ ခ်ိဳျမိန္ေနတတ္သလို မိသားစုဆက္ဆံေရး၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းဆက္ဆံေရး ေတြမွာလည္း တစ္ဦးအျပစ္ကို တစ္ဦးက ခြင္႕လႊတ္လို႕ တစ္ေယာက္ရဲ႕အမွားကေလးေတြကို တစ္ေယာက္က သီးခံၾကရင္း ေနေပ်ာ္စရာ လူမႈ၀န္းက်င္ေလးေတြကို ဖန္တီးလို႕ သာယာလွပတဲ႕ ေရရွည္ဆက္ဆံေရးကို ေမွ်ာ္ကိုးကာ မိမိခ်စ္သူ ခင္သူမ်ားနဲ႕ ရာသက္ပန္ အဆင္ေျပ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကမွာပါေနာ္..
ကၽြန္မလဲ မီးတူးေနတဲ႕ ဘီစကစ္ေလးေတြေတြ႔ရင္ ခြင္႕လႊတ္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါဦးမယ္ရွင္...
Bill Rayborn ရဲ႕Burned Biscuits ကို ႏွစ္သက္မိသျဖင္႕ ဘာသာျပန္ မွ်ေ၀ပါသည္။
အားလံုးဘဲ သာယာေပ်ာ္ရႊင္အဆင္ေျပေသာ လူမႈ၀န္းက်င္ကို ဖန္တီးႏိုင္ၾကပါေစရွင္...
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)
သစ္တစ္ပင္ရဲ႕ ေလးရာသီ
Tuesday, May 11, 2010
picture from Here
ဒီေန႕ေတာ႕ စာဖတ္သူတို႕ကို ပံုျပင္ေလး တစ္ပုဒ္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္..
တစ္ခါတုန္းက လူၾကီးတစ္ေယာက္မွာ သားေလးေယာက္ ရွိပါတယ္တဲ႕.. သူက သူ႕သားေတြကို ဘယ္အေၾကာင္း အရာ၊ ဘယ္ကိစၥမွာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ အခ်က္အလက္ တစ္ခုတစ္ေလကို ၾကည္႕ရံု၊ သိရံုမွ်နဲ႕ အလွ်င္စလို မဆံုးျဖတ္တတ္ေအာင္ သင္ၾကားေပးဖို႕ စိတ္ကူးရပါတယ္.. ဒါနဲ႕ သားတစ္ေယာက္စီကို သူတို႕ေနတဲ႕ ေနရာနဲ႕ အနည္းငယ္ ေ၀းကြာတဲ႕ ေဒသမွာရွိတဲ႕ သစ္ေတာ႕ပင္ၾကီးကို သြားၾကည္႕ျပီး အေျခအေနကို ျပန္ေျပာဖို႕ ေစလြတ္လိုက္ပါတယ္..
ပထမဆံုး သားကို ေဆာင္းရာသီမွာ သစ္ေတာ႕ပင္ၾကီးကို သြားၾကည္႕ေစျပီးေတာ႕ ဒုတိယ သားကိုေတာ႕ ေႏြဦးေပါက္ရာသီမွာ ေစလြတ္ပါတယ္.. တတိယ သားကိုေတာ႕ ေႏြရာသီမွာ ေစလြတ္ျပီးေတာ႕ စတုတၳသားကိုေတာ႕ ေဆာင္းဦးေပါက္ခ်ိန္မွာ ေစလြတ္လိုက္ပါတယ္..
သူတို႕ေတြအားလံုး သတ္မွတ္ထားတဲ႕ ရာသီခ်ိန္ခါေရာက္တဲ႕ အခါ သစ္ပင္ၾကီးကို အသီးသီး သြားေရာက္ ၾကည္႕ရႈ ေလ႕လာၾကပါတယ္.. ေလးေယာက္လံုး ၾကည္႕ျပီးေတာ႕ ျပန္ေရာက္လာတဲ႕အခါ ဖခင္ျဖစ္သူက သားေတြကို သစ္ပင္ၾကီးအေၾကာင္း ျမင္ေတြ႔လာသမွ်ကို ျပန္လည္ရွင္းျပဖို႕ ေျပာလိုက္ပါတယ္..
ဒီေတာ႕ ေဆာင္းရာသီမွာ သစ္ပင္ၾကီးကို သြားၾကည္႕ခဲ႕တဲ႕ သားျဖစ္သူက သစ္ပင္ၾကီးဟာ အလြန္ရုပ္ဆိုးျပီး၊ သစ္ကိုင္းေတြဟာ အရြက္တစ္ရြက္တစ္ေလမွ မရွိဘဲ ေကြးေကာက္ ေျခာက္ေသြ႔ေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္.. ေႏြဦးေပါက္မွ သြားၾကည္႕ခဲ႕တဲ႕ ဒုတိယသားကေတာ႕ မဟုတ္တဲ႕အေၾကာင္း ျငင္းဆုိျပီး .. သူေတြ႔ခဲ႕ခ်ိန္မွာ သစ္ပင္ၾကီး တစ္ခုလံုးဟာ စိမ္းစို လွပတဲ႕ ပြင္႕သစ္စ ပုရစ္ဖူးႏုႏုေလးေတြ ဖံုးလႊမ္းေနတဲ႕ က်က္သေရ ရိွလွတဲ႕ သစ္ပင္ၾကီး တစ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္..
ဒီလိုေျပာတာကို တတိယေျမာက္ သားျဖစ္သူက သေဘာမတူပါဘူး.. ဘာလို႕ဆို သူက ေႏြရာသီမွာမွ သစ္ပင္ၾကီးကို သြားၾကည္႕ခဲ႕တဲ႕သူ ျဖစ္တာကိုး.. သူသြားၾကည္႕တဲ႔ အခ်ိန္မွာေတာ႕ သစ္ပင္ၾကီးဟာ တစ္ပင္လံုး အပြင္႕ေတြ ပြင္႕ေ၀ေနလို႕ အလြန္ကို လွပေနျပီး ထံုရီေမႊးျမတဲ႕ ပန္းရနံ႕ေတြက သင္းပ်ံ႕ေမႊးၾကိဳင္ေနတဲ႕ အခ်ိန္ ျဖစ္တာေၾကာင္႕ အဲဒီအေၾကာင္းကို သူက ရွင္းျပပါတယ္..
ဒါကိုလည္း ေနာက္ဆံုး သားျဖစ္သူက သေဘာမတူပါဘူး.. သူသြားၾကည္႕ခဲ႕တဲ႕အခ်ိန္ဟာ ေဆာင္းဦးေပါက္ ရာသီျဖစ္ေလေတာ႕ အဲဒီခ်ိန္မွာ သစ္ပင္ၾကီးဟာ အသီးေတြ ျပြတ္ခဲေနျပီးေတာ႕ ပင္ေျခေအာက္မွာလည္း သစ္သီးေၾကြေတြဟာ ေကာက္ယူလို႕ မကုန္ႏိုင္ေအာင္ ရွိေနခဲ႕ပါတယ္.. ဒီအေၾကာင္းကို သူက အားလံုးကို ေျပာျပပါတယ္..
ဒီေတာ႕မွ ဖခင္ျဖစ္သူက သားေတြကို သူတို႕အားလံုးမွန္ေၾကာင္းနဲ႕ သူတို႕သြားေရာက္ခဲ႕ခ်ိန္ေတြ မတူညီတဲ႕အတြက္ ေတြ႔ျမင္ခဲ႕ရတဲ႕ အေျခအေနေတြဟာလည္း ကြဲျပားသြားရေၾကာင္း၊ ရာသီတစ္ခုစီမွာ အေျခအေန တစ္မ်ိဳးစီ ၾကံဳေတြ႔ခဲ႕ရတာ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါတယ္..
ျပီးေတာ႕ သူ႕သားေတြကို ဆက္ျပီး ေျပာျပတာက သစ္ပင္တစ္ပင္ကို ျဖစ္ေစ၊ လူတစ္ေယာက္ကို ျဖစ္ေစ၊ အေျခအေန အခ်ိန္အခါ တစ္ခုတည္း၊ ၾကံဳေတြ႕လိုက္ရတဲ႕ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုတည္းေပၚကို ၾကည္႕ျပီး မဆံုးျဖတ္သင္႕ေၾကာင္းနဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေစာျပီး ခ်မိတဲ႕အခါ အျမင္တစ္ခုတည္း အေပၚမွာ ၾကည္႕ျပီး ဆံုးျဖတ္တာ ျဖစ္လို႕ မွားတတ္ေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါတယ္..
ေဆာင္းရာသီမွာ ျမင္ေတြ႔ခဲ႕တဲ႕ အျမင္တစ္ခုတည္းနဲ႕ ဒီသစ္ပင္ဟာ အရြက္မရွိတဲ႕ သစ္ပင္ရုပ္ဆိုးသာ ျဖစ္တယ္လို႕ ဆံုးျဖတ္မိတဲ႕အခါ ေနာင္ ေႏြဦးရာသီ၊ ေဆာင္းဦးရာသီ တို႕ေတြမွာ ၾကံဳေတြ႔ရမဲ႕ သစ္ပင္ၾကီးရဲ႕ စိမ္းလန္းစိုေျပတဲ႕ အလွအပ၊ အပြင္႕ေလးေတြရဲ႕ ေမႊးရနံ႕နဲ႕ ခ်ိဳျမိန္တဲ႕ သစ္သီးတို႕ရဲ႕ အရသာတို႕ကို လြဲေခ်ာ္သြားႏိုင္ပါတယ္လို႕ ဖခင္ျဖစ္သူက သားေလးေယာက္ကို သင္ခန္းစာေလး ေပးလိုက္ပါတယ္..
ပံုျပင္ေလးက ဒီမွာဆံုးပါျပီ။
----------------------------------------------------------------@@@@@-----------------------------------------------------
ဒီပံုျပင္ေလးကို ဖတ္ျပီး ေတြးမိတာေလးက ကၽြန္မတို႕ေတြေရာ ကိုယ္႕ပတ္၀န္းက်င္က လူေတြကို ကိုယ္သိလိုက္တဲ႕၊ ျမင္လိုက္တဲ႕ အခ်က္ကေလး တစ္ခုတစ္ေလ မွ်ေလာက္နဲ႕ ဒီလူဟာ ဘယ္လို လူစားပါ၊ ဘယ္လို အက်င္႕စရိုက္ ရွိသူရယ္ပါ ဆိုျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွားျပီး ခ်မိတတ္ခဲ႕တာ ဘယ္ေလာက္မ်ားပါျပီလဲ.. လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားကို ေသခ်ာ ဂဏ သိဖို႕ရန္မွာ လူတစ္ေယာက္ကို လတ္တေလာအျမင္၊ သူ႕ရဲ႕ လတ္တေလာ အျပဳအမူတို႕နဲ႕ မဆံုးျဖတ္ဘဲ ေရရွည္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံၾကည္႕ျပီးမွ ဆံုးျဖတ္တာက အမွန္ဆံုး ျဖစ္္ပါလိမ္႕မယ္ေနာ္.. တဒဂၤ ျမင္လိုက္၊ ေတြ႕လိုက္တဲ႕ ကိုယ္႕အျမင္ေလးတစ္ခု၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေလး တစ္ခုေၾကာင္႕ ဘယ္သူ႕ကိုမွ ထိခိုက္ နာက်င္ေစတာမ်ိဳး မျဖစ္သင္႕ၾကပါဘူးလို႕ ထင္ပါတယ္.. ဒါေလးကေတာ႕ ပံုျပင္ေလးကို ဖတ္မိရင္း ရလိုက္မိတဲ႕ အေတြးေလးပါ… ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုယ္လဲ ျပန္သတိေပးတဲ႕အေနနဲ႕ေရာ အားလံုးလဲ ဖတ္ရေအာင္ ဒီပံုျပင္ေလးကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ရွင္..
skywriting.net မွ Four Seasons of a Tree ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။
ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)