လင္းယုန္တစ္ေကာင္ရဲ႕ ပံုျပင္

Saturday, January 23, 2010


 


photo from http://osl.cs.uiuc.edu/~ksen/eagle/


 


ေရွးအခါက ေတာင္ေစာင္းၾကီးရဲ႕ တစ္ေနရာမွာ လင္းယုန္ငွက္ အသိုက္တစ္ခု ရွိခဲ႕ဖူးပါတယ္.. အဲဒီလင္းယုန္ငွက္အသိုက္ထဲမွာ ၾကီးမားတဲ႕ ဥၾကီး ေလးဥ ရွိေနပါတယ္.. တစ္ေန႕မွာ ျပင္းအားၾကီးတဲ႕ ငလွ်င္ရဲ႕ လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင္႔ လင္းယုန္ အသိုက္ထဲက ဥတစ္လံုးဟာ ေတာင္ေစာင္းကေန တစ္လိမ္႕လိမ္႕ ဆင္းသြားျပီး ေတာင္ေျခမွာရွိတဲ႕ ရြာေလးတစ္ရြာက ၾကက္ျခံထဲကို ေရာက္လို႕ သြားပါတယ္.. ၾကက္ေတြဟာ အသိတရားရဲ႕ ေစ႕ေဆာ္မႈေၾကာင္႕ ဒီဥကို သူတို႕ ေစာက္ေရွာက္ရမယ္၊ ကာကြယ္ရမယ္ ဆိုတာ အလိုလို နားလည္ၾကပါတယ္.. ဒါေၾကာင္႕  အသက္ၾကီးတဲ႕ ၾကက္မၾကီးက တာ၀န္ယူျပီး လင္းယုန္ငွက္ဥကို ကာကြယ္ ေစာင္႕ေရွာက္ပါတယ္..


 


ဒီလိုနဲ႕ တစ္ေန႕မွာေတာ႕ လင္းယုန္ငွက္ဥဟာ ကြဲအက္ျပီးေတာ႕ အထဲကေန လွပတဲ႕ လင္းယုန္ငွက္ကေလး ေပါက္ဖြားလာပါတယ္  ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတာက လင္းယုန္ငွက္ကေလးဟာ ၾကက္ေပါက္ကေလး အျဖစ္နဲ႕သာ သင္ၾကား ေလ႕က်င္႕ ေပးျခင္း ခံရပါတယ္.. ပင္ကိုယ္ဇာတိ အရ လင္းယုန္ငွက္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၾကီးျပင္းရာ ေနရာေဒသ၊ ပတ္၀န္းက်င္ေၾကာင္႕ မိမိကိုယ္ကိုယ္လဲ ၾကက္ တစ္ေကာင္ အျဖစ္သာ ထင္မွတ္လို႕ ေနပါတယ္.. လင္းယုန္ကေလးဟာ သူအခု ေနတဲ႕ သူ႕အသိုက္အျမံဳနဲ႕ သူနဲ႕ အတူတူ ေနထုိင္ၾကီးျပင္းခဲ႕တဲ႕ ၾကက္မိသားစုကို အလြန္ဘဲ ခ်စ္ခင္ တြယ္တာပါတယ္.. သို႕ေသာ္လည္း သူရဲ႕ ပင္ကိုယ္မူလ လင္းယုန္ ဇာတိမာန္ရဲ႕ ေစ႕ေဆာ္မႈေလးေတာ႕ သူ႕မွာ ရွိေနခဲ႕ပါတယ္…


 


တစ္ေန႕ ကြင္းျပင္ၾကီးထဲမွာ ၾကက္ကေလးေတြနဲ႕ အတူ လင္းယုန္ငွက္ကေလးဟာ ေဆာ႕ကစားေနခဲ႕ပါတယ္..  အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေကာင္းကင္ အျမင္႕မွာ  ၀ဲပ်ံေနတဲ႕ လင္းယုန္အုပ္စုၾကီးကို လင္းယုန္ကေလးက ေျမျပင္ကေန ျမင္ေတြ႕လိုက္ပါတယ္.. ဒီေတာ႕ သူက "အိုး.. သူတို႕လို ငါလဲ ပ်ံတတ္ ခ်င္လိုက္တာ၊ ငါ႕စိတ္ထဲမွာ အရမ္းကို ပ်ံၾကည္႕ခ်င္တယ္"  လို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္.. သူ႕စကားကို ၾကားေတာ႕ အတူတူေဆာ႕ေနတဲ႕ ၾကက္ကေလးေတြက ၀ိုင္းျပီး ေလွာင္ရယ္ ၾက ပါတယ္.. "ဘယ္လိုလုပ္ျပီး သူတို႕လို ပ်ံႏုိင္မွာလဲ.. မင္းက ၾကက္ေလ… ၾကက္ဆိုတာ ပ်ံႏိုင္တဲ႕ အမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ" လို႕ သူ႕ကို ၀ိုင္း ေျပာ ၾကပါတယ္..


 


လင္းယုန္ငွက္ကေလးဟာ သူ႕အမ်ိဳး အေဆြေတြ ပ်ံသန္းသြားရာကို တိမ္လႊာျပင္ထက္ကို ေမွ်ာ္ေငးၾကည္႕ရင္း သူတို႕နဲ႕အတူတူ ပ်ံသန္း လိုက္ပါ သြားလိုတဲ႕ စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ မက္ျပီး က်န္ရစ္ခဲ႕ပါတယ္.. ေနာက္ပိုင္းမွာ ပ်ံသန္းလိုတဲ႕ဆႏၵေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္  ျဖစ္ေပၚ လာတိုင္းလဲ ေဘးက ၾကက္ေတြ ၀ိုင္းေျပာၾကတဲ႕ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူးကြာ စိတ္ကူးမယဥ္ပါနဲ႕ ဆိုတဲ႕ စကားကို အျမဲ ၾကားရပါတယ္..  ဒီလိုနဲ႕ ၾကားရဖန္ မ်ားလာေတာ႕ တကယ္ ပ်ံသန္း ႏိုင္တဲ႕ ငွက္မ်ိဳးျဖစ္ပါရက္နဲ႕ လင္းယုန္ကေလးဟာ သူ႕စိတ္ကူး အိပ္မက္ေတြကို အေကာင္ အထည္ေဖာ္ဖို႕  ဆက္လက္ မၾကိဳးစား ေတာ႕ဘဲ ရပ္တန္႕ပစ္လိုက္ ပါတယ္.. ေနာက္ဆံုးေတာ႕  သူရဲ႕ ဘ၀ အခ်ိန္ေတြကို ၾကက္တစ္ေကာင္ရဲ႕ အေနအထုိင္ အေလ႕ စရိုက္အတိုင္း ေနထုိင္ သြားခဲ႕ျပီး ႏွစ္အနည္းငယ္ အၾကာမွာ ေသဆံုး သြားပါေတာ႕တယ္…


 


သင္႕ကိုယ္သင္ လင္းယုန္ငွက္လို အျမင္႕ကို ပ်ံႏုိင္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ရင္ ျဖစ္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ .. ၾကက္ေတြလို  ေဘးကလူေတြေျပာတဲ႕ စကားကို ဘယ္ေတာ႕မွ နားမေယာင္ပါနဲ႕….


 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 


ဒီ story ေလးထဲက လင္းယုန္ငွက္လို လူေတြ ေလာကမွာ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရွိေနမလဲေနာ္..မိမိကိုယ္တိုင္မွာ ပင္ကိုယ္ အရည္အခ်င္း   အစြမ္းအစေတြ ရွိေနပါရက္နဲ႕ ေဖာ္ထုတ္ခြင္႕မရၾကဘဲ ဘ၀ရဲ႕ အခ်ိန္ေတြကို ကုန္ဆံုးေနၾကတဲ႕ သူေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေနၾကမွာပါ.. ပတ္၀န္းက်င္စကားကို နားေယာင္ရင္း မိမိရဲ႕ အိပ္မက္ ေတြကို စြန္႕လႊတ္လိုက္ၾကတဲ႕ သူေတြလဲ ရွိၾကမွာပါေနာ္..  မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ ရွိသူ ေတြဟာ တစ္ပါးသူစကားကို နားေယာင္ တတ္ေလ႕ မရွိပါဘူး.. ကိုယ္ရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ ဖူးပြင္႕လာဖို႕အတြက္သာ တစ္စိုက္မတ္မတ္ ၾကိဳးစား တတ္ၾကပါတယ္.. ေဘးပတ္၀န္းက်င္ စကားဟာ ကုိယ္႕ကို အေၾကာက္တရားနဲ႕ ယံုၾကည္ကင္းမဲ႕ စိတ္ကို တိုးပြားေစပါတယ္  အေၾကာက္တရားနဲ႕ ယံုၾကည္မႈ ကင္းမဲ႕စိတ္ဟာ လူငယ္ေတြအတြက္  လမ္းေၾကာင္းသစ္ကို ေဖာက္ထြက္ဖို႕ အၾကီးဆံုး အဟန္႕အတားလဲ ျဖစ္ပါတယ္. မိမိကုိယ္ကိုမွ မယံုၾကည္ရင္ ေအာင္ျမင္မႈ ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို႕ ေ၀းသြားပါျပီ..


 


ကုိယ္ဟာ ဘယ္ပတ္၀န္းက်င္ ၊ဘယ္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ ေရာက္ေနတယ္ ဆိုတာ ကို မစဥ္းစားပါနဲ႕.. ကုိယ္ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ၊ ကိုယ္႕အိပ္မက္က ဘာလဲ ဆိုတာကို ေသခ်ာ ဆန္းစစ္ျပီး ျဖစ္ခ်င္တာကို ျပင္းထန္တဲ႔ ရည္ရႊယ္ ခ်က္နဲ႕ ၾကိဳးစားသင္႕ပါတယ္.. မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူးကြာ ဆိုတဲ႕ ေဘးစကားကို နားေထာင္ ေနမယ္ဆိုရင္ သင္႕ဘ၀ဟာ ၾကက္ တစ္ေကာင္ အျဖစ္နဲ႕သာ ဘ၀ကို ကုန္ဆံုးသြားရွာတဲ႕ လင္းယုန္တစ္ေကာင္ရဲ႕ အျဖစ္နဲ႕ ထူးမျခားနားသာ ျဖစ္ပါလိမ္႕မယ္..  ဒီေတာ႕ ကၽြန္မတို႕ဟာ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ေမြးျပီး ေဘးပတ္၀န္းက်င္ စကားကို နားမေယာင္ၾကဘဲ ကိုယ္႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ မွန္ကန္လာဖို႕ လင္းယုန္ငွက္တို႕ရဲ႕ ပ်ံသန္းႏိုင္တဲ႕ ပင္ကုိယ္ ဗီဇလိုမ်ိဳး၊ ကိုယ္႕မွာရွိတဲ႕ အရည္အခ်င္းေတြကို ေဖာ္ထုတ္လို႕ ျမင္႕ျမင္႕ပ်ံသန္း ၾကပါစို႕လားရွင္..


 


 


Tezza  ရဲ႕  The Chicken and the Eagle     ကို ဘာသာျပန္ ေ၀ငွပါသည္.... ဒီပုံျပင္ေလးကို ေရးသားဖို႕ အၾကံေပးျပီး ႏႈတ္တိုက္ပါ ေျပာျပသြားတဲ႕ စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕ ၾကိဳးစားေနဆဲ လူငယ္ေလး တစ္ေယာက္ကိုလဲ ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါရေစရွင္...


 


လူငယ္ေတြအားလံုး မိမိရဲ႕ စိတ္ကူးအိပ္မက္မ်ားအတိုင္း ျမင္႕ျမင္႕ပ်ံသန္းႏိုင္ၾကပါေစရွင္.................


 


 


ေခ်ာ (အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)



13 comments:

သဒၶါလိႈင္း said...

မေခ်ာေရ...
စာလာဖတ္သြားပါတယ္...။ အသိပညာ မွ်ေ၀ေပးတာ အရမ္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အၿမဲ အားေပး ေနမယ္ေနာ္...
ခင္တဲ့
သဒၶါ

Aung Thura said...

အစ္မေရ..
ခြန္အားရွိတဲ႕စာစုမ်ားအတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ.. ေလးစားပါတယ္..

Kotunygn said...

Very Very Good Idea and Interesting words .......

ကိုေဇာ္ said...

ဟုတ္ပ...။
ဘယ္ကိုေရာက္ေရာက္...မ်ိဳးမေပ်ာက္ေစနဲ႔ေပါ႔ဗ်ာ.။
အမ်ိဳးဂုဏ္ကို မေမ႕သင္႔ပါဘူး။

အၿဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

“ဘယ္ကိုေရာက္ေရာက္…မ်ိဳးမေပ်ာက္ေစနဲ႔ေပါ႔ဗ်ာ”...တဲ႕..
ကိုေဇာ္ေၿပာသလိုပါပဲ...

ေႏြဆူးလကၤာ said...

ဘာသာျပန္ေတြကေတာ့ ရွယ္ပဲေနာ္

ဇီ၀က (ေဆး-၂) said...

ကၽြန္ေတာ္လည္း ပ်ံခ်င္ပါတယ္။ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာနမွာ ၁၀ သိန္းေလ်ာ္ဖို႕ ပိုက္ပိုက္စုလိုက္အံုးမယ္။ ပ်ံဖို႕ အားေပးတဲ့ အစ္မဆီက ေခ်းမလားလို႕။

phyo said...

mama yay.....
i should also try to fly now ....
Like that eagle, sometimes i also forget what i am.

ျမေသြးနီ said...

အေမက အျမဲေျပာတယ္။
" ဘ၀င္မျမင့္နဲ႕။ ဘ၀မေမ့နဲ႕တဲ့။ "
ဒီစာေလးဖတ္မိေတာ့ အေမ့ကို သတိရလိုက္တာ ေခ်ာေရ..။

ျမေသြးနီ

အင္ၾကင္းသန္႕ said...

မေရ...
ဟုတ္တယ္ ညီမေလးကေတာ့ ဒီစာစုေလးကုိ လုံး၀မွန္တယ္လုိ႕ ေထာက္ခံခ်င္တယ္
ကုိယ္ေတြ႕မုိ႕လုိ႕ေလ

ခ်စ္တဲ့
ညီမဆုိးဆုိးေလး :)

yinminkhine said...

သိတ္မွန္တယ္ လူတိုင္းသိသင့္တယ္..

indawshan said...

ဘာသာျပန္လို႔ေတာင္မထင္ရဖူးမေခ်ာေရ
ဘာသာျပန္တာလည္းေကာင္းတယ္
ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း ေကာင္းတယ္ဗ်ာ

ဒို႔ရဲ႕ဧရာတီဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ essay ေလးတစ္ပုဒ္ေလာက္ေရးပါလား အမွတ္တရေလး ။ ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳးစားၿပီး ေရးၾကည့္တယ္ဗ်ာ စိတ္ႀကိဳက္မျဖစ္ဖူး သိလား ။ မေခ်ာက စာေရးေကာင္းတယ္ အားကိုပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ေတာ့ ေရးၾကည့္ထားတယ္ အာရင္ေတာ့လာဖတ္ၾကည့္ပါအုံးခင္္

ညီညီထြန္း said...

အမ၇ဲ့စာစုေတြက ကၽြန္ေတာ္အတြက္အားေတြၾကီးဘဲ
အသိေနာက္က်ေလျခင္းလုိ႔ေနာင္တေတာင္၇မိပါတယ္အမ၇ယ္
ေမာင္ေလးလဲ အမေျပာတဲ့ လင္ယုန္ငွက္လုိ ေတြေ၀မေနေတာ့ပါဘူး
လုပ္စ၇ာ၇ွိတာလုပ္ပါေတာ့မယ္-------------